je vous souhaitent  a vous mes amis de kazeo d' agreable fetes de noel que vous soyez tous bien gaté

et que vous serez dans la joie et bonne humeur au moins pour cette soirée  magiques MIMI

- Qu'est ce que "O rancho" ?

La danse occupe une place importante dans la culture Portugaise, plus particuliérement les danses folkloriques. Ces danses varient selon les régions et les villages. Les plus anciennes font généralement partie de rituels fait au cours de cérémonies religieuses ou pour célébrer un évenement comme la récolte d'automne, l'arrivée du printemps...

Ces danses sont dansées avec des costumes traditionnels qui varient selon les danses et les régions, mais aussi selon la classe et le statut social.

Les caractéristiques des danses et des chants varient aussi en fonction de la région. Les plus connus sont "O fandango" venant de la région du Ribatejo, "O corridinho" qui vient du Algarve et la région do Minho dont les danses les plus connus sont "O vira", "A cana verde" et "O malhao". Cette région a aussi une exception qui sont les costumes des dames aux couleurs variées ainsi que leurs accessoires.

tous les ans au mois d aout  a Viana do castel il y a une grande fête dans toute la ville

avec c' est chars est c est groupe folklorique

Je retournerai au poème comme au pays à la maison
Comme à l'enfance d'antan par mégarde perdue
Pour quêter obstinée la substance de tout
Et crier de passion sous mille feux allumés

*
Eu regressarei ao poema como à pátria à casa
Como à antiga infância que perdi por descuido
Para buscar obstinada a substância de tudo
E gritar de paixão sob mil luzes acesas.


Sophia de Mello Breyner Andersen


traduit du portugais par Joaquim Vital

Sur le sable,
On oublie le cartable.
Rêve sous le ciel bleu.
Trêve qui rend heureux.

Sur le sable,
Les gens sont aimables.
Mer d’une teinte profonde,
Qu’une foule sonde.

Sur le sable,
La chaleur demeure palpable.
Mais le bronzage doit être impeccable.

Sur le sable,
On pense à la rentrée,
Les vacances seront bientôt terminées