-
poesies portugaise
Je retournerai au poème comme au pays à la maison
Comme à l'enfance d'antan par mégarde perdue
Pour quêter obstinée la substance de tout
Et crier de passion sous mille feux allumés
*
Eu regressarei ao poema como à pátria à casa
Como à antiga infância que perdi por descuido
Para buscar obstinada a substância de tudo
E gritar de paixão sob mil luzes acesas.
Sophia de Mello Breyner Andersen
traduit du portugais par Joaquim Vital
-
Commentaires
1castagnette54Samedi 26 Octobre 2013 à 23:14il est joli ton poème !Répondre
Ajouter un commentaire