J'aime les dauphins et la gym et je vais parler aussi de ma musique et de la danse et je suis fan de Higgs school musical et twilight et camp rock
Je retournerai au poème comme au pays à la maison
Comme à l'enfance d'antan par mégarde perdue
Pour quêter obstinée la substance de tout
Et crier de passion sous mille feux allumés
*
Eu regressarei ao poema como à pátria à casa
Como à antiga infância que perdi por descuido
Para buscar obstinada a substância de tudo
E gritar de paixão sob mil luzes acesas.
Sophia de Mello Breyner Andersen
traduit du portugais par Joaquim Vital